Англо-Украинский словарь - rain
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) дождь; to be caught in the rain - попасть под дождь, быть застигнутым дождем - rain or shine - the rains - keep the rain out 2) потоки; ручьи (слез); град (ударов и т.п.) 3) mining капеж - right as rain 2. v. 1) идти, литься (о дожде); it rains, it is raining - идет дождь; Long after the storm, water still rained down from the roofs. Its raining on one side of the street and not on the other. 2) сыпать(ся); литься; Blows rained (up)on him. - Удары сыпались на него градом. The old woman rained down curses on our heads. Troubles rained down on the city during the war. - rain in - rain off - rain out it rains cats and dogs - дождь льет как из ведра it never rains but it pours prov. - пришла беда отворяй ворота RAIN check noun 1) корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождя 2) просьба или обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз RAIN in а) промокать, пропускать дождь б) проникать в помещение (о дожде); There must be a hole in the roof, its raining in. RAIN off отменить из-за дождя; Two cricket matches were rained off this weekend RAIN or shine при любой погоде; fig. что бы то ни было; при всех условиях; RAIN out = rain off ...Англо-русский словарь
2.
1. дождь continuous (quiet, steady, widespread) rain —- обложной дождь drizzling rain —- изморось, моросящий дождь pouring (pelting, driving, torrential) rain —- ливень, проливной дождь radioactive rain —- радиоактивный дождь (-ые осадки) it looks like rain —- похоже, что будет дождь to stay out in the rain —- мокнуть под дождем come in out of the rain! —- входите же, не стойте под дождем! to get out of the rain —- укрываться от дождя 2. (the rains) период (тропических) дождей 3. обыкн. sing. поток(и), ручьи a rain of congratulations —- поток поздравлений a rain of sparks —- дождь искр a rain of melody —- водопад звуков a rain of arrows —- туча стрел a rain of fire —- интенсивный огонь 4. кин. "дождь", царапины на изношенных фильмах 5. горн. капеж Id: right as rain —- совершенно здоровый; в полном порядке Id: rain or shine —- в любую погоду; при любых условиях; что бы то ни было Id: we'll be there tomorrow rain or shine —- мы прибудем завтра независимо от погоды Id: he's always a good friend, rain or shine —- при любых обстоятельствах он остается добрым другом 6. идти, литься (о дожде) it rains, it is raining —- идет дождь it rained very hard —- был ливень, шел проливной дождь it has rained itself out —- дождь кончился 7. (часто rain down) сыпать; осыпать; лить to rain blows upon smb. —- осыпать кого-л. ударами to rain arrows —- посылать тучу стрел to rain down shells on the enemy —- воен. обрушивать на...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |